登录
[宋] 刘子翚
檐溜停清泻，林声息怒号。
水浮秋色远，山带夕阳高。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
屋檐下的雨水滴落，静静地流淌，林间的风声也停歇了下来。秋天的水面上倒映着远处的景色，夕阳的余晖映照在山间，使山峦显得更加高远。这首诗描绘了秋天的景象，通过描写雨水、风声、水面、夕阳等元素，表达了作者对大自然的喜爱和向往。
原文的翻译：“檐溜停清泻”，屋檐上的雨水积蓄了清亮的氛围，随后平稳的落下来，“林声息怒号”指的是林间的风声停歇下来，没有狂风的呼啸。然后诗人在“水浮秋色远”一句中描绘了水面上倒映着秋色的远景，秋天的时候水面的颜色更加丰富和深远。“山带夕阳高”，夕阳映照在山间，使山峦显得更加高远。整首诗通过描绘自然景色，表达了作者对大自然的喜爱和向往。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐