登录
[宋] 刘子翚
客裹惊秋晚，慵眠但曲肱。
夜阑深院雨，人过隔墙灯。
远思千端恶，寒威一倍增。
梦孤浑易破，哀柝故登登。
夜坐
宋 刘子翚
客裹惊秋晚，慵眠但曲肱。 夜阑深院雨，人语隔墙灯。 远思干端恶，寒威一倍增。 梦孤浑易破，哀柝故登登。
这首诗是作者在客中感到秋晚惊眠、夜半雨声、邻人隔墙唤人的情景，让作者想起了种种往事，更觉得万念俱增、梦易惊破。所以本诗对诗人生活的侧面有所反映，但主要是抒发作者的感伤之情。从这点看，我们可将本诗视作宋诗中抒写客愁的一种代表作。
首联写作者在旅途中，对秋天傍晚时分的惊觉，表现了作者对客居生活的厌倦和无奈。颔联写作者在夜深人静之时，听到雨声和邻人唤人的声音，更增添了作者对往事的回忆和感慨。颈联写作者因思虑过多，感到了阵阵寒意，而梦境也因此而易于惊破。尾联进一步写出了作者孤凄的形象和心情。全诗通过夜坐这件典型事件，刻画了诗人漂泊异乡、孤寂凄冷的精神状态，情景交融、含蓄婉曲地表达了诗人的感情。
译文：在旅途中我惊讶着秋天的到来，疲倦的我只是弯曲着胳膊躺在床上。夜深了，雨还在不停地下着，从隔壁传来的灯光和说话声。思绪万千心中无限怅惘，感到一阵阵的寒意，梦也因此而易于惊破。孤寂的我只有听到打更声才会清醒过来。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐