登录

《汴京纪事二十首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《汴京纪事二十首其一》原文

河汉如云扫泬寥,登东寒铁响清宵。

竹窗惊破高人梦,门外骎骎万马朝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

汴京纪事二十首其一

宋 刘子翚

河汉如云扫泬寥,登东寒铁响清宵。 竹窗惊破高人梦,门外骎骎万马朝。

这是《汴京纪事诗》的第一首。诗歌写安史之乱中,叛军进逼长安,作为长安屏障的潼关危在旦夕的景象。“河汉如云扫泬寥”,天上的银河如无云的晴空一般,形象地显示了京师表面平静安定的气氛,云集的叛军即将打破了这种宁静。“扫泬寥”三字,寓有下文“万马朝”意。

“登东寒铁响清宵”,诗人登上城楼,听到远处传来清脆的马蹄声,由远而近,更觉清晰。这声音一直回荡在凄冷的夜空中。诗人敏感地意识到这是叛军逼近的征兆。“响清宵”一语双关,既指马蹄声清晰,又指内心为叛军逼近而惊恐,夜不能寐。这是触景生情、情因景生的有感而发。由描绘潼关临近危局转入深夜忧虑的心情。这第一首以一句:“竹窗惊破高人梦”作结。一句之中只写了一个“梦”和一个“惊”字,实际上这是点明了全诗的主旨的。前一句先从读者最熟悉的“竹窗”写起:“竹窗”的意象属于古典诗歌中常见的意象。古人认为竹能通神明,具有生命力。因此它能够引起人们对于身世与前程的感慨,使许多诗人想到故乡和国事,不能不想入睡入梦。同时它也是暗淡无光的形象。“惊破高人梦”的“高人”,应当是以朝廷官吏为代表的士大夫们或朝廷统治者的高层人士,此时尚做着貌似太平美梦的一个个小梦;梦破而被惊,那是更深梦难得,可是大国要面临敌人如云的冲突、吏民心乱如麻的情势已宛在目前了。一结是心悸之笔。一方面作者的心弦由于外界情况的刺激而震动;另一方面则是他如履薄冰的危惧心理的形象化的描绘。“惊破”这两个字起着点睛的作用,而且照应上联“万马朝”也预示了后文“万马西来阻虎貔”的局势和局面。“门外骎骎万马朝”为三、四两句的警句和桥梁。“门外”,点题之“汴京门”,也即潼关城门;“骎骎”,马走快速貌,形容万马奔腾、声势浩大的情状;“万马朝”,或非目睹但也宛如闻见军马的飞奔与震天的吼声的气势汹汹扑来景象预置于读者眼前饱蕴军事敏感症的白地看了之后只得仰面蹈危机竦足絙黄金马难玉字贾旦‘关心狼虎衅》、两句一开始就用慷慨救赵冰心照骨的警句把读者带入了紧张动荡的时代气氛中。

这首诗在艺术表现上也有其特色:首先它以诗人的所见所闻构成全诗。全诗纯用叙事而略带议论,如实地反映了安史之乱中唐王朝危急存亡的局势;其次它以精警的语言巧妙地组成七言绝句形式上对称一律工整见义类的体式对今世宋朝都未必吉而有悠悠古风的胡化、“质胜泽国说梅梢”、美化粉饰风气社会失去骄而不泰汉子似是比较冷漠看某些环节问题的提报警示,构成了题目性质的全局重要而又是不易表达出的重大题材内容;再次它以白描的手法刻画动乱时代的社会情状和诗人本身忧国忧民的心理状态,用笔含蓄而耐人寻味;最后它以七绝形式表现了长篇纪事的规模,又以首章统摄全篇见出它的组织结构匠心。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号