登录
[宋] 刘子翚
胡儿莫窥江，长江限绝吴楚间。惊涛骇浪如连山，鲸鲵出没含戈鋋，汝不顾死争相先。鸣髇不响突骑闲，浮尸随潮去复还。胡儿莫窥江，楼船百尺高崔鬼，鼓枻叱咤生风雷。吴侬入水双眸开，汝不素习胡为来。生虽欲杀死可哀，南北孰非吾民哉。胡儿莫窥江，前年飞矢入未央，日月双坠天无光。去年一炬烧维扬，丹凤徒穴仍南翔。国势如衡有低昂，犬戎岂得称天王。暴兴恃暴必亟亡，乘蛇古谶开其祥。中兴将士材无双，抚剑气已驰龙荒。胡儿胡儿莫猖狂。
《胡儿莫窥江》赏析
宋代诗人刘子翚所作的《胡儿莫窥江》是一首气势磅礴的诗，这首诗借长江为背景，抒发了诗人对胡儿窥江带来的危机的忧虑，同时也表达了对国家兴亡的担忧和对人民命运的关注。
诗人以高远宏大的视角，将长江的壮观景象作为背景，赋予了长江阻隔吴楚两地的壮丽意象。诗句“惊涛骇浪如连山，鲸鲵出没含戈鋋”描绘了惊涛骇浪如连山，鲸鲵出没的壮观景象，其中鲸鲵的形象被赋予了战斗的意象，暗喻战争的残酷和危险。
诗人在诗歌中也对战争进行了反思，对那些不顾生死、争相先冲上前线的士兵们表达了哀伤之情。诗句“生虽欲杀死可哀”就表现了对士兵生命安危的关切和担忧。此外，诗人也对南北民间的苦难表达了同情和忧虑，“南北孰非吾民哉”这句话透露出诗人对民众苦难的深切关怀和对民族统一的支持。
诗人对于国家命运和胡儿猖狂的批判更是深切而尖锐，“暴兴恃暴必亟亡”表达了对统治者肆意施暴的不满和警示。在诗人看来，国家命运并非取决于一时的战事胜负，而是一个持续发展和演变的过程，诗人对于国家前途的关切可见一斑。
最后，诗人对能够横扫荒漠、驱逐外敌的中兴将士寄予厚望，期望他们能够力挽狂澜，拯救国家于危难之中。这也反映出诗人对于民族英雄的崇敬和对国家未来的殷切期盼。
总体而言，《胡儿莫窥江》是一首具有强烈现实主义色彩的诗歌，诗人以沉郁顿挫的笔调，将国家兴亡、民族命运、人民疾苦等重大主题融入诗歌之中，使诗歌具有极高的艺术价值和深刻的历史意义。
翻译：
胡儿，请不要窥视长江。长江如壁立的山峦，阻挡住了吴楚两地的交通。惊涛骇浪如连绵的山峰，鲸鲵在水中出没，好像含藏着戈矛般的气势。你们不顾生死，争先恐后地冲上前线。但是箭响之后却没有突骑纵横驰骋的身影，漂浮的尸体随着潮水回来又离开。
胡儿，请不要窥视长江。在那高楼的船上百尺高下，人群拍击船桨叱咤生风雷。吴侬入水游泳如同瞪大眼睛般从容不迫，你们不知道为什么到这里来。虽然有人想杀死敌人为自己博取声名很可怜，但是南北方的人民究竟是谁更值得我们爱呢？
最后几年灾难连连，去年大火烧毁了扬州的维扬地区，凤凰只是打了个洞仍旧向南飞翔。国家的局势如同秤砣一样有起有落，犬戎怎么能够称天王呢？那些突然兴起依靠暴力的人一定会迅速灭亡，自古以来乘蛇的谶语预示着灾祸的发生。中兴的将士们你们才情无双，剑气已经驰骋在荒漠之上。胡儿啊，你们不要猖狂。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐