登录

《孤翼吟》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《孤翼吟》原文

哀哀孤飞禽,声鸣何悲酸。

含情若有诉,口讷无由宣。

瞻云忆旧侣,悠悠隔山川。

勿言异类微,聚散同悲欢。

零霜解叠翼,错采销文翰。

殒身未足辞,失意诚可怜。

群飞尽投林,凌空独翩翩。

岂无栖巢枝,托迹常不安。

啄食朝竞场,流饮暮争源。

鸣弦应机发,薄命当其先。

长翮易奋飞,穷途少周旋。

风云肯借便,一举谁能攀。

现代文赏析、翻译

孤翼吟

孤翼吟鸣动深哀,思绪游离广世间。 生死无诉惟自叹,巧言矫健已无缘。 断羽山川隔云端,悠悠思念难寻伴。 勿言微小无足道,聚散无常皆可悲。

霜雪凋零翼渐残,文采错杂意难宣。 失意殒身未足辞,可怜孤翼常凄然。 群鸟归林共翱翔,翩翩独舞凌空翔。 栖枝欲托却不安,朝竞场争食暮源。

弦鸣应节独先飞,命运多舛难自持。 长翮奋飞终有便,穷途无助少援护。 风云若肯相助便,一举高飞谁能阻? 这首诗描绘了一只孤飞的鸟儿的悲惨命运。它哀鸣动人,思绪游离于世间万物,表达了生死无诉的哀愁和无奈。它断羽山川,渴望寻得旧日伴侣,但悠悠思念却难以寻得。它虽微小无力,却也能聚散无常,共悲欢离合。当霜雪凋零,翼渐残,文采错杂之意难以宣泄,失意殒身也未足辞。然而,即使群鸟归林共翱翔,它也独舞翩翩,不愿落入他人之手。它的弦鸣应节独先飞,命运多舛难以自持。若得风云相助,一举高飞谁能阻?这首诗以鸟儿的视角,表达了生命的孤独和无奈,同时也传达了对命运的无奈和感慨。诗人通过这只孤飞的鸟儿,表达了对生命的敬畏和对命运的思考。

这只鸟儿在诗中展现了一种坚韧不屈的精神,即使面临困境也不放弃飞翔的梦想。它渴望与同伴们共同翱翔在天空中,但却无法融入群体,只能独自翩翩起舞。这表达了诗人对生命孤独的深深同情和感慨。同时,它也展现了生命的韧性和顽强,即使面临重重困难和挫折,也要勇敢地面对生活,追求自由和梦想。这首诗充满了对生命的敬畏和对命运的思考,提醒我们珍惜生命中的每一个时刻,勇敢地面对生活中的挑战和困难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号