登录

《府会次士特韵》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《府会次士特韵》原文

夜宴芙蓉苑,华榱烛影光。史君频会客。侍女惯新妆。剧饮不胜醉,论诗非所长。倚栏霄汉近,宫殿郁相望。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

府会次士特韵

宋 刘子翚

夜宴芙蓉苑,华榱烛影光。 史君频会客,侍女惯新妆。 剧饮不胜醉,论诗非所长。 倚栏霄汉近,宫殿郁相望。

在诗中,刘子翚细致入微地描绘了盛大宴会时的情形,透露出浓浓的生活气息和深厚的诗意。诗人通过对历史名城,及众位主人公宴会场景的描写,刻画出一幅鲜活的历史画卷。诗人的字里行间流露出自己对大宋朝庭盛世的爱护之情和乐在其中的怡然自得之情。诗中有曲,仿佛曲在其中;诗中有画,仿佛眼前生动而明亮起来;诗中有感,于直白处见微婉,一片温情让人倍感温暖。同时这也是一首严谨、沉着的诗歌。行文的时候层次鲜明而扣紧主题。

现代文译文:

在夜晚,我们来到了芙蓉苑,那里的建筑华美高大,灯光照耀下闪闪发光。史君频繁地招待客人,侍女们也习惯了新妆容。我们畅饮直到不胜酒力,谈论诗词并不是我们的特长。倚靠在栏杆上,可以看到霄汉般的天空,宫殿高耸,郁郁葱葱。这就是大宋朝庭的盛世,我们在这里享受着快乐和温暖。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号