登录

《余柑》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《余柑》原文

炎言橄榄佳,余柑岂苗裔。

风姿虽小殊,气韵乃酷似。

骍颜涩吻余,仿佛清甘至。

侯门收寸长,粉骨成珍剂。

犹闻杂蜜草,少转森严味。

奇才用不专,虽用何殊弃。

端如效苦言,逆耳多嫌忌。

弃果事何伤,违言德之累。

悦口易逢知,感兹发长喟。

现代文赏析、翻译

余柑

宋 刘子翚

炎州橄榄佳,余柑岂苗裔。

风姿虽小殊,气韵乃酷似。

骍颜涩吻余,仿佛清甘至。

侯门收寸长,粉骨为世器。

犹闻杂蜜草,少转森严味。

奇才用不专,虽用何补世。

端如学苦言,逆耳多嫌忌。

弃果事何伤,违言德之累。

嗟予志沟壑,后生今谁庇。

不觉增太息,发此诗叹谓。

橄榄是如此美妙的食物, 柑子难道不能和它媲美? 尽管外观有差别, 它们的内涵气韵是如此的酷似。 我们口中的感觉依然是酸涩难耐, 直到酸中带着的一丝甜味涌上心头。 侯门深似海,它收纳了这些微不足道的柑子, 不惜粉身碎骨也要成为世间的珍馐美味。 我还听说把柑子与蜜草杂糅在一起, 它的味道变得更加的森严甘美。 可惜的是这样的奇才没有被专宠专用, 虽然偶尔用在一二处,但是对世事有何补益呢? 这正像那些逆耳忠言,尽管逆耳却往往是出于对你的关心和爱护,但往往容易招致他人的猜忌和嫌忌。 抛弃的柑子对世事并无大碍, 违背他人的言论却牵连到自己的品德。 每当看到沟壑中无我容身之地, 不禁为后生晚辈感到担忧。 读到这里我不由得感慨万分, 于是写下了这首诗以抒发自己的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号