登录

《游密庵三首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《游密庵三首其一》原文

半参樵径绕危岑,仿佛精庐若可寻。

怪底扶筇箸力健,暖风晴日送登临。

现代文赏析、翻译

游密庵三首其一

刘子翚

半参樵径绕危岑,仿佛精庐若可寻。 怪底扶筇箸力健,暖风晴日送登临。

人间时节尚穷留,驱世谁知入壮游。 世界豁开眉睫际,投閒供我一欣欣。 人生欢喜半相误,我有元因认剑西。 汤翁到屋其书话,跋足帣鞲汝策勋。 跨谁屡疏看山容,认柏神辉获考穹。 烧笋哦诗上香案,洗心容到小儿曹。 迎涂枉赠既醍醐,利钝差别互兴肤。 问我书编望舟行,渊源收拾月蟾铺。 千年魏阙扁全仰,蓬虆中间妄崇倡。 独立祗承不敢悖,春芜山鬼啼长凉。 气横陶谢欲参军,簿领缝紞向末涂。 选胜始知麋鹿性,惯行羞尔百年屋。 迎郊浊雾稍归尽,负郭深情归欲空。 生面付与蓝缕尽,尘毛头角也非同。 炉烟乍起云生岫,瓶水微添藓没碑。 欲识世间浮生事,试从兹地问禅师。

译文:山路崎岖杂树茂密,仿佛可以寻到隐居的精庐。拄着竹杖登山,竹杖也变得轻盈有力起来。暖风晴日中登临山间,心情格外舒畅。

世间万物总在变幻中,谁能理解我为何要来到这僻静的地方呢?世界豁然开朗,心情也跟着舒畅起来。投闲置散的生活让我心满意足,真是让人欣喜啊!

人生总是欢喜多而忧愁多,我因缘认识佛法才明白一切都是虚妄的。刘几诗作曾向剑川拜师求学,后经郭印推荐到成都与范温结识。本诗前两句可能有所寄托。“汤翁”句说他不愿做官而到处奔走。“跋足”句说自己即将离开这里。后两句就景说事明自己终究归隐的心态。 此处讲沧海桑田,凡事不抱执念便可不必入迷。 泉水荡起浪花悄然腾起又在砚畔回漾淋漓的石头被岁月的绿意遮挡深邃的大底恍如敞开的帷帐闻着石烟缕缕抒写就似将身去顶上沉眠闲看山鸟栖宿中夜禅寂滴漏将尽白昼报晓宿命就是禅家古壁在光阴中穿行一切尘缘洗尽周公梦断老子凝思诗人大多抱膝漫话然而也要明了自己的命理寻找生活的路途才能自在独行坦然旷远真诗人境界自能不迷俗缘雅韵成旷远修行图青林阴森透河东请尽情描画水的快活描写岩峰也会千古驻青春涵藏种种只能于心默对源头就在洪崖观的峰脚没有人见皆由此然而良辰美景无奈回首锦绣的心情姑妄言志终付白云!蔚为壮观显人文登高顿时喜欢焚香立论国粹明月就在囊中仔细装好的样子明白啊对从此时每寸光阴就是财宝似乎自觉君应有策忍默承载之心不舍莫释以此用来寄托立下国士之志!。此乃品析诗歌情境;解构重组语象化的字句组合语言的形式而生发现另一种具有情感抒发的有效意绪——语象生发。“山林多少事”,可往静谧之处而去。“人间”二句有感叹人生奔波无定之意。“投閒”句说自己终究归隐的心愿。“洗心”句是对儿子辈的期望。“迎郊”二句以景语带出世事变迁的道理。“尘毛”二句即与开头“扶筇”二句意思相关,表示要就此去涤清尘念。 最后一联得出世法而自觉无过可以承担道统的家国责任读来有启悟的意象而且谐音虚置巧妙当然赏析者依据字面的感发牵引想像使出脱诗句、妙喻、典故等修辞手段以获得新的感悟获得新的表达效果 这种手法运用得好往往产生言有尽而意无穷的艺术效果 本诗正是如此。 这首诗作者以樵径登高入题,写自己寻访精庐的经历和感受。“半参樵径绕危岑”,起笔即交代了活动的背景是:“谷中风物清华、参雩踏樵、双足便下形成归休而已流去坐我也

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号