登录

《奇仲和诗有吸尽西江说是公之句》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《奇仲和诗有吸尽西江说是公之句》原文

南邻袖手只如愚,东里谈玄亦甚都。

可是据鞍方矍铄,须防鬻璞得卢胡。

春空潮响来何自,秋浦天容落欲无。

万古西江只如许,何烦呼吸费工夫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“奇仲和诗有吸尽西江说是公之句”,是说方希季奇仲二公和诗之后,诗中引用“说是公”之句,而“说是公”三字,又暗含佛家之理。刘子翚这首诗,以“南邻袖手”、“东里谈玄”起笔,描绘出二公之高逸。刘子翚用“袖手”比邻翁,是赞美他安贫乐道、不与世事、无所用心的高洁品性。而“东里谈玄”,则是对方希季二公的描绘,他们不仅谈论玄理,而且玄理谈得甚为透彻。

“可是据鞍方矍铄,须防鬻璞得卢胡。”这两句是借事发论,表明自己观点。刘子翚认为,邻翁虽然矍铄,虽然据鞍矍铄,须防卖璞得卢胡之说,以免失之毫厘,而谬以千里。这两句还告诉人们:人不可以浅薄,不可以肤浅为美。看问题要看到实质,不要被现象所迷惑。浅薄和肤浅的人往往是浮躁不安的,因为无知所以更须防患。

“春空潮响来何自,秋浦天容落欲无。”颈联紧承上联发问:春潮滚滚奔腾而来有什么谁在其中推波助澜?秋天的江天一色澄明开阔,那广大无边的容颜难道将要消亡?此联寓含深意:春秋代序,阴晴圆缺,生生灭灭,这是自然规律。

“万古西江只如许,何烦呼吸费工夫。”尾联作结:“万古西江”江水一直就是这样的浩荡奔腾,这其间无须借助人的呼吸来成就。刘子翚以西江水为喻说明自然万物皆有其规律性在运动变化之中,“呼吸”本指人出气入气之意,这里指人的呼吸运动以及主观的意念作用。他告诫人们:一切有形之物都是运动变化的,这是永恒不变的自然规律。而人为万物之灵长,应该认识并顺应自然规律。若强求妄为必然会受到规律的惩罚。

整首诗通过描绘两位隐逸高士的形象,展现出宋代士大夫隐逸山林的生活状态以及恬适宁静的精神世界。同时也借事发论,表达出诗人对自然规律的深刻认识和对人类社会的理性思考。此诗文辞优美、意境深远、寓意深刻、发人深省。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号