登录

《张守唱和红字韵诗八首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《张守唱和红字韵诗八首其一》原文

一卮那惜醉,引剑坐生风。怒发冠冲绿,忧颜镜损红。莫轻秦黩武,旧耻汉和戎。慷慨今贤守。燕然拟勒功。

现代文赏析、翻译

赏析:

《张守唱和红字韵诗八首》之一首诗中,刘子翚倾诉了他自己的感慨与激昂。在这首诗中,“一卮那惜醉,引剑坐生风。”两句,描绘了诗人豪迈的胸襟。他毫不吝啬地拿出美酒,举杯痛饮,豪情满怀。他拔剑而起,剑气生风,表现出他内心的激荡与豪情。

“怒发冠冲绿,忧颜镜损红。”两句,诗人用生动的比喻,描绘了自己愤怒的头发如同冲天的绿色,忧愁的面容让镜子都失去了颜色。这是诗人内心的矛盾和冲突的写照,他既有愤怒的激情,又有忧愁的沉思。

“莫轻秦黩武,旧耻汉和戎。”诗人告诫我们要牢记历史,不要轻视秦朝黩武带来的后果,也不要忘记汉朝的和戎所带来的耻辱。这是诗人对历史的反思,也是对未来的期望。他希望未来的贤能之人能够继承先贤的遗志,为国家的繁荣和民族的尊严而努力。

“慷慨今贤守,燕然拟勒功。”诗人以慷慨激昂的语气,表达了对当今贤能的官员的期望。他们应该像古代的英雄一样,努力实现国家的伟大功业。诗人用燕然山来比喻要攀登的高峰,表达了他对国家未来的坚定信念和追求。

译文:

在酒杯中畅饮,我怎能不醉?拔剑而起,剑气生风,豪情满怀。愤怒的头发如同冲天的绿色,忧愁的面容让镜子都失去了颜色。我们不能轻视秦朝黩武带来的后果,也不能忘记汉朝的和戎所带来的耻辱。我希望未来的贤能之人能够继承先贤的遗志,为国家的繁荣和民族的尊严而努力。我相信,只要我们有坚定的信念和追求,就一定能够实现伟大的功业。

总的来说,这首诗表达了诗人对历史的反思和对未来的期望,同时也展现了他豪迈的胸襟和坚定的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号