登录
[宋] 刘子翚
辉辉江日已沉西，隐约余红泛渺瀰。
却上松冈望秋色，偶逢僧话立多时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋日的江边，日暮的景象逐渐黯淡下来，江面上的余晖在微风的吹拂下，泛起层层涟漪，一片红光闪闪。诗人刘子翚站在松冈上，眺望着远方，心中涌起一种淡淡的哀愁。
“辉辉江日已沉西”，诗人以“辉辉”形容江日，给人一种温暖而柔和的感觉，同时也暗示着日暮的来临。随着太阳逐渐西沉，江面上的余晖也渐渐消退，从光辉转为朦胧的淡雅之美。这里的“已沉西”明确指出日落时分，诗人看着那深红色的江水慢慢地与天边的灰色混为一体，满心怀抱着落寞之感。
而在这如烟似水的暮色之中，还有一些残留的红光从地平线上缓缓弥漫开来，形成了浓烈而又醉人的诗意氛围。接下来的一句“隐约余红泛渺瀰”，诗人用“隐约”形容余晖的微弱，仿佛在诉说着一种若有若无、若即若离的淡淡哀愁。而“泛渺瀰”则描绘了江面的宽广和深远，让人感受到一种空旷和寂寥。
在这种氛围下，诗人选择了登上松冈，去欣赏那更为广阔的秋色。松冈之上，诗人独自一人，面对着苍茫的秋色，心中涌起一种深深的孤独感。最后一句“偶逢僧话立多时”，诗人偶然遇到了一个僧人，于是两人便站在松冈上聊起了天。这一刻，时间仿佛静止了，诗人沉浸在僧人的话语中，忘却了世间的烦恼和忧愁。
总的来说，这首诗描绘了诗人秋日望江的场景，通过对日暮、江面、松冈等景物的描写，表达了诗人内心的孤独和忧愁。同时，诗中也透露出一种超脱尘世的禅意，让人们感受到了诗人在孤独中的自我反思和内心世界的升华。
在翻译成现代文时，可以保留原有的意象和情感，同时将诗中的情感和意象进行更直接、明了的表达。例如，“辉辉江日已沉西”可以译为“夕阳西下，江面上的余晖逐渐消退”，突出了日落的意象和诗人的失落感。而“偶逢僧话立多时”则可以译为“偶然遇到了一位僧人，我们在松冈上聊起了佛法”，突出了诗人的孤独和与僧人的对话所带来的心灵上的慰藉。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐