登录
[宋] 刘子翚
橙虀细缕风韵胜，我不痛饮那知音。
何如金丸走衾枕，三月梦游檐卜林。
宋代诗人刘子翚的《橙子四首其一》确实描绘了橙子的美好，它以风韵胜之，如细缕风中的橙虀，令人陶醉。然而，我若不饮痛快，又怎能真正领略其妙处呢？然而，若能将橙子榨出的果汁倒入枕席之中，那便如同在三月里梦游在檐卜林中，那该是多么美妙的体验啊。
在现代文的视角下，这首诗可以被理解为对生活的热爱和对自然之美的欣赏。它呼唤我们去感受生活中的每一刻，去品尝生活中的每一份美好。如果我们的生活缺乏这种美好，那么我们可以尝试通过各种方式去寻找它，例如，把橙子榨出的果汁倒入枕席之中，或者去感受春天的气息，那都是生活中的美好。
至于诗中提到的金丸走衾枕的场景，那是一种生动的想象，也是对生活的热情和对自然之美的欣赏。这个场景在橙子诗中得以呈现，也是刘子翚诗歌魅力的一部分。这首诗的美，既在于刘子翚对生活的观察和感悟，也在于他通过诗歌传递出来的对生活的热爱和对美的欣赏。
至于译成英文的话，可能需要专业的翻译人员进行翻译，以保证在保持原意的同时也能体现诗歌的美感和意境。不过，基本的翻译思路应该与上述的现代文译文类似，都是去理解诗歌中的情感和意象，并将其用另一种语言表达出来。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐