登录
[宋] 刘子翚
有客携家酿，敲门访病翁。
一春寒食过，幽寺晚晴中。
嫩竹扶檐绿，残花盖地红。
牢愁赖君破，归意莫匆匆。
致明携酒来云际
现代文译文：
有客人携带着自家酿的美酒，前来探访我这位访病翁。春天已过去大半，在幽静的寺庙中，享受着雨后的清新。抬头可见嫩竹扶摇直上，低头可看到落花满地。为了消愁，与致明共饮一番，然心中却知道不可停留太久，不愿错过山间的美景和宁静。
原诗的意境深幽、闲适而富有趣味。首联写诗人接待客人时隔窗一望，已经见到满园春色；颔联将笔锋一转，写出了诗人与客人携酒来访的喜悦心情；颈联又将笔墨转向竹外花外，以绿竹、红花互相映衬，烘托出轻松明快的气氛；尾联写客人要走了，但诗人又怕他走得太快，带走了自己难得的闲适和幽静。
全诗写景、抒情都十分从容、舒缓，可谓“优柔而不迫”。读这首诗，可以陶冶性情、提升精神境界。
刘子翚是宋代诗人，他的诗歌风格比较优美，常常以自然景色为题材，抒发自己的情感。这首《致明携酒来云际》也是他的代表作之一，通过描写自己与客人携酒来访的情景，表达了闲适、幽静的情感和对自然景色的喜爱。他在诗歌中注重细节描写和修辞手法，使得诗歌意境深幽、生动有趣。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐