登录
[宋] 刘子翚
周郎爱晚菘，对客蒙称赏。
今晨喜荐新，小嚼冰霜响。
下面是我根据原文《园蔬十咏·菘》的内容，以现代文形式进行的赏析：
在诗中，诗人以诗意的笔调向我们描述了生活的景象。首句中“周郎爱晚菘”巧妙地将生活中的常物“晚菘”融入进诗歌之中，显得既有文化内涵又趣味盎然。“晚菘”是指经过霜冻之后的菘菜，这种菜不仅美味可口而且营养价值极高。这其中的感情就如同友情一样深厚。对客蒙称赏，“对客”一词描绘出诗人与客人分享美食的场景，体现出诗人与客人之间的亲密关系。“今晨喜荐新”一句，诗人更是将这种情感推向高潮，他欣喜地介绍新采摘的晚菘给客人品尝。
“小嚼冰霜响”，诗人用“小嚼”表达了自己品尝美食的过程，而“冰霜响”则描绘了晚菘被嚼时发出的清脆声响，仿佛在诉说着它自己的故事。这不仅是对美食的赞美，更是对生活的赞美。
总的来说，这首诗以清新自然的语言描绘了诗人与朋友分享美食的场景，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
译文：
在寒冷的冬季，周郎对晚菘赞不绝口，让我在客人面前倍感荣光。今天早晨我欣喜地拿出新摘的晚菘，邀请客人品尝。咀嚼之间，冰霜声响，如同它自己的故事一般。这不仅是对美食的赞美，更是对生活的赞美。让我们珍惜每一份美食，珍惜每一个与朋友分享的时刻。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐