登录
[宋] 刘子翚
平生耳裹三峰寺，况识峰头新主人。
借我一筇扶病去，月林松吹度纶巾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在熙宁年间的秋天，诗人因母病告假，回归至洛，偶然重游这一名胜。经过十年，昔日老友朱乔年却仍然在那里住着。为此写下此诗以送。
在这次同游时，刘子翚身体抱恙，有拄着拐仗，打着主意撤退的心。在他遍观万壑变幻莫测的气势之中， 侧耳细听虚空雄奇鬼杰的声音中，就有那他所熟知的山峰寺鸣钟唤醒名士（庄子说有一商人如果作千秋之梦，自觉宏响澈天,使亿万人发举者恐怕只我一个人可以罢休）这山老钟声从幽谷经万壑送向天边，仿佛就是当年朱乔年身着纶巾在月下吹出松林清音。刘子翚说：你是山里的主人，你是风雅的主人，你的性情幽雅淡泊。虽然这山中人烟稀少，然而松声山色中却是胜迹可以独赏玩之、山溪回涧处便能够散步思之也!不期然不羡道引老仙服饵长生也不觉得于其内乐事在咏情尽矣了！刘子翚似乎道尽了三峰赏玩所感受的山水的佳趣和高士雅兴的情绪在其中当留连反复唱和不己的一步迷路了天地然此处又要说说由于杨、曾属于各自极类的一首望繁响天文的虽予自有宇耳处于当下进“帝庭之分质相对不去下来往返清风红缕岑村京或销须后的谦卜况邓壶毋舟澹诞伧不好不强呈呢泌如果是第一次来游三峰的就会惊奇于它的气象万千和神奇幽奥了！它变化无常,深不可测,神秘莫测。他初见山时“岩峦叠叠”心胸宽广“天地险奇”顿时感觉到了自己才思气度的渺小和山势之雄伟了！随着时间的推移和行踪的变化、眼界渐渐收拢来到深山大泽的平林中便感觉到恬静悠闲,一切世俗烦忧全都忘却了,即使到独树横渡一曲幽溪的时候又感到了高人隐士清高脱俗,不同凡响于是慨叹世路虽远朋友又难得而失去的时候就会十分悲痛.一旦遇合就感到欣然畅快.由于山路盘曲回旋时陡时缓,而登上绝顶时更是快如飞翔于空中.到了夕阳西下的时候就会感到光阴已晚而归心复萌.当此之时也唯有倚着拐杖而漫步徜徉以忘其忧了!他更想：这大好河山我何时才能再游呢?
这首诗的意境是十分高远的。它把山水景物与人的气质风度自然地结合起来,而且把山水景物写得如此富有变化,富有灵气,富有诗情画意,真是令人折服.
现代文译文如下：
一生听过三峰寺钟声无数，今又结识新主人峰头老僧。病体欠安，你给我一竹杖支撑，踏上登山小径。
小径密林中松风吹拂，竹杖发出动听的音响。我在此处听听说说玩玩走走十多天安顿好了可也不能长住（令人无限感伤）呀！想想昔日的嵩洛已经恍如隔世．景色变化美妙不可言说！三峰寺再美也有个尽头啊！这可怎好让我留连忘返呢！
希望我的赏析和译文能够让您满意！
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐