登录

《次韵朱乔年送山老住三峰二首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵朱乔年送山老住三峰二首其一》原文

已爱云山信脚行,撩人诗句更增情。

直须吏部寻盟日,急遣双鱼一寄声。

现代文赏析、翻译

在浓郁的山雾中漫步,清风悠悠地穿过。有诗意在我心中扩散,此刻的美景如诗人口中的姑娘一样醉人。如宋朱乔年笔下的景象一样,三峰如老翁盘坐于群山之中,那里的一切都是那么安详,那么恬静。我们都在等待那位大诗人——王郎的降临,所以我们要向其表达深深的情意。这就是我所要寻找的诗的源头,它的韵味会让人欣喜不已。

我已经深深爱上了这片云山,如同一封信在风中漂泊,它的文字是那么温柔,那么引人入胜。我仿佛能感受到诗人笔下的情感,那是一种无法言说的喜悦,一种对生活的热爱。这种情感如同清泉般流淌在我的心间,让我更加坚定地走向前去。

我必须尽快地找到那位诗友,与他一起畅谈诗歌的韵味。我会用最快的速度寄出我的诗篇,希望它能像一条小鱼一样游入他的心间。希望这首诗能如他心中的湖水一样,泛起涟漪,唤起他对这片云山的向往和喜爱。

这首诗的现代文译文是:漫步在云雾缭绕的山间,清风徐来,诗情画意油然而生。这里的美景如同诗人笔下的佳人,让人心生爱恋。期待着与诗人王郎的约定,希望能够尽快传递书信表达情意。对这片云山的热爱如同漂泊的信件,字里行间都充满了温柔与深情。我们要寻找诗友共同探讨诗歌的美妙,希望诗篇能如游鱼般跃入他的心田,唤起他对这片山水的向往和喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号