登录
[宋] 刘子翚
青青梯树林，下荫苍鲜石。
幽人宴坐时，怀抱忘其迁。
不见暮樵归，寒山雨中碧。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
青青梯树林，下荫苍鲜石。 这是以静态的笔调描写树林的初夏景色。树色深青，林木葱郁，攀登此树，可上高岩。树枝荫覆，伸延及于石上，树枝苍老多节，下荫着青苔斑驳的岩石。
“幽人宴坐时，怀抱忘其迁。”由山林转向岩上，便是一个幽静的所在。有此幽处，正适于“幽人”坐而忘迁。不过，要写出这个环境的特点来，还需要对景设色。在这幽静的“宴坐岩”上，只见那林间偶尔透过的云影、树影、山风拂动的光斑和远处传来的钟声，使人不禁要想到那此岩上修身养性、参禅悟道的情景。“宴坐”，正与喧扰隔绝。“忘其迁”的“幽人”，在此浮躁不安的心灵，正可在如此的环境中得以片时休憩。
不见暮樵归，寒山雨中碧。”前二句以淡雅的景语，写出了幽人宴坐处环境之幽静；而此二句则由景转情，由静返动，又将山林从喧嚣之中拉转回来。暮归的樵夫已看不见了，这才从幽静的环境中听到山林深处的回响——寒山雨中，一片碧绿。
诗人以“宴坐”二字作结，“宴”字说明诗人坐得很自在很轻松，“坐”字又透露出诗人坐得时间已不短了。从全诗的构思来看，以“宴坐”作结，与开头的写树荫石，构成一片幽静的境界，是十分贴切的。
这首诗语言朴实无华，风格平淡质朴，却能于平淡中见深意。它虽写景抒情，但不直接道眼前景物和心中情事，而是以宴坐幽岩的形象和“不见暮樵”、“寒山雨中碧”的描绘，以及林木葱郁、山石清幽等词句给人以丰富的联想。
译文：
幽静的山林里树木葱郁繁茂，树枝下荫蔽着青石。隐士刘子翚坐于清幽之地时，不再因世事而动摇自己的内心。在幽静的山林中已经看不见晚归的打柴翁了，只有寒山雨中的碧绿一片。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐