登录

《鹿鸣燕诗送诸进士》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《鹿鸣燕诗送诸进士》原文

讲艺欣闻暂息兵,槐花秋晚诏群英。

胡尘不隔蟾宫路,镜水初题雁塔名。

礼盛邦侯开宴豆,道隆乡老萃簪缨。

更期妙手皆穿的,荐士吴僚亦与荣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

鹿鸣燕诗送诸进士

宋 刘子翚

讲艺欣闻暂息兵,槐花秋晚诏群英。 胡尘不隔蟾宫路,镜水初题雁塔名。 礼盛邦侯开宴豆,道隆乡老萃簪缨。 更期妙手皆穿的,荐士吴僚亦与荣。

这首诗送诸进士赴举。“鹿鸣”为《诗经》篇名,旧时多用作宴客之辞。取其古朴之意,象征诗友少年才华出众,才华如《鹿鸣》诗中所说的群鹿那样集会于“鹿鸣之堂”;且彼此均为家乡明礼显荣之人。宋代陈岩肖《庚溪诗活》曾就此诗质宋之问并赞美:“予方规仿三代礼乐作古十八人赋”可以“恢弘盛治”,这是作者远大的理想,他受古代文化的熏陶和对北宋政治、经济的思考而产生,亦是其理想与爱国主义的升华。刘子翚这首诗的前两句即扣紧了这主题。安顿下来后,应接清清楚楚:诸生敬候老师政事之暇,正好遇上暂时停止用兵的“嘉时”,同在中原槐花林中(指汴京附近)槐花飘零的季节,各地有才的青年都被召集来参加考试。“诏”字使人感到朝廷对这次考试是何等的重视。“胡尘”即指金兵南下所留下的烟尘,亦可理解为对当时政治形势的暗喻。如此说虽过于直露,但足见刘子翚笔锋之犀利。“不隔”二字很决绝,表示尽在不言之中。当月光照在汴京附近的水面时,刚好有人题名于“雁塔”(即大雁塔),于是这最先题名雁塔者即将作为下次考试的优胜者而留名“青云”之上。“初”字承上启下,表现了诗人希望之热切。诸生赴举之日正是国难当头之时,作者深深感到肩负着重任。但他坚信只要诸生都能考取,便可为朝廷荐士,为国出力。

诗的中间四句正面写送别及祝愿。“礼盛”两句写朝廷对这次考试极为重视,因此主考官员也开宴以待诸生饱餐礼物毕,“集州耆之缙绅者”,济济一堂(粹是意),进行策对讨论(簪缨,古代士大夫簪帽、佩带以为礼服)。礼度整肃而已;其中多关心世事,把扶济王室之未来放在第一位!上继周礼之道。登第诸子为国为民出力之志定会更为显扬!他们必定是足可依赖的封建良才!诗人胸中如涌出万丈豪情似的写下结语:“更期妙手皆穿的”。“穿”亦作中魁解,《晋书·乐志》:“(状元)状如贯珠之待。”所以此句亦含“皆为魁首”之意。荐士“吴僚”指在科举考试中曾揭榜之人,“亦与荣”是对上句的补充。如此丰富的内容,竟以内敛的手法熔冶于整首诗中,却能毫无芜杂臃肿之处。这是因为全诗含韵度极好;八句诗句都是完美的乐府五言句子,但能纡徐自如,因内容而略带变化(如迭字的运用)而不失齐整之中的流利动人风采;诗中大量运用典故——大都用以深化意境、点染形象、而非卖弄技巧。这样的诗歌才能保证言清意尽,即不论诗人主观愿望如何发挥或祈求神助也好(如企求鸿雁高飞直达蟾宫),也不会生造得出来的庸弱空疏的文章应试过意之作应仁者见仁、智者见智也不会说了尽或不显得言明不察的不力文饰掩盖因素的人淹没了平素的灵气天骄子个个果实辈辈与安驾班人才面前凸显一般的作文杂凑词章之辈而令人扼腕叹息不已!

全诗语言优美动人、情意恳切、祝愿热诚而热切;格调清新高雅、音韵铿锵有力、五七言句式参差错落而工整流畅、节奏明快有力而悦耳动听;放至今代便能使布下跑考百枚的人口之间啼摩搓舌升好.自如即为庸世人各种圈落隽旺一定踏上这些驾以不经问射现代转绪代表古籍的概念省定的专家一定程度上定了迄今不觉节并无

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号