登录

《题石井二首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《题石井二首其一》原文

玲珑岩穴巧如刳,中贮沧浪百斛余。

衰懒自怜游世人,襟怀未及汝常虚。

现代文赏析、翻译

原诗中“玲珑岩穴巧如刳,中贮沧浪百斛余。衰懒自怜游世人,襟怀未及汝常虚。”的现代文译文是:

我感叹这石穴的玲珑剔透,就像被剖开一样,里面贮满了百斛的清泉。我因衰懒而独自怜惜自己,胸怀没有你常保持的那样空旷。

刘子翚的《题石井二首其一》是一首描绘自然景观,表达人生感慨的诗。诗中描绘了石井的美丽和空旷,也表达了诗人对自然和人生的思考。

诗的前两句“玲珑岩穴巧如刳,中贮沧浪百斛余。”描绘了石井的美丽和空旷。“岩穴”指的是石洞,“巧如刳”形容石穴的玲珑剔透,“贮沧浪”则描绘了石井中贮满清泉的景象。而“百斛余”则表现了石井之深。

后两句“衰懒自怜游世人,襟怀未及汝常虚。”则表达了诗人对人生的思考。“衰懒”是诗人的自我描述,也是他对生活的态度。“游世人”则表达了诗人对世事的无奈和疏离。“襟怀未及汝常虚”则表达了诗人认为自己胸怀不如石井空旷,也暗示了诗人对清净、简单生活的向往。

这首诗以石井为媒介,表达了诗人对自然和人生的思考,也展现了诗人的生活态度和人生哲学。在现代社会中,我们也可以从这首诗中得到一些启示,思考如何保持内心的清净和简单,如何面对生活的无奈和疏离。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号