登录

《径山寄生子作道服三首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《径山寄生子作道服三首其一》原文

远信殷勤到草庵,却惭衰病岂能堪。

聊将佛日三端布,为造青州一领衫。

现代文赏析、翻译

径山寄生子作道服三首其一

刘子翚

远信殷勤到草庵,却惭衰病岂能堪。 聊将佛日三端布,为造青州一领衫。

译文:寄来的信件使我非常感动,来到草庵,看到寄生子的道服,使我深感惭愧。身体衰弱,疾病缠身,我实在不能承受这样的重担。但我还是想用佛日三端布来制作一件青州道服,以此来表达我对他的感激之情。

赏析:这首诗表达了作者对寄生子的感激之情。虽然身体衰弱,疾病缠身,但作者仍然希望能够为他制作一件道服,以此来表达自己的感激之情。同时,这首诗也表达了作者对生命的思考和感慨,即生命是有限的,但人的精神是无限的,我们应该珍惜生命,同时也要追求精神上的解脱和超越。

在创作风格上,这首诗语言朴素自然,情感真挚深沉。作者通过描述自己的内心感受和思考,表达了对生命的敬畏和对人生的感慨。同时,这首诗也表达了作者对寄生子的深厚情谊和感激之情,这种情感是真挚而深刻的。在现代文译文中,我尽力保留了原诗的情感和内涵,同时也在表达方式上进行了适当的调整,使之更加符合现代读者的阅读习惯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号