登录

《寄题郑尚明煮茶轩三首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《寄题郑尚明煮茶轩三首其一》原文

鼋鼎从渠染指,麯车绝念流涎。

犹有清馋未已,茶瓯日食万钱。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的现代文译文:

在现代文明的背景下,我们都向往那种简朴、自然的闲适生活。因此,饮茶、煮茶就成了现代人们休闲娱乐的热门话题。在这个快节奏的时代,我们应该放下手中的繁忙,静静地享受那份属于自己的闲适时光。刘子翚在《寄题郑尚明煮茶轩三首其一》中表达了他对这种生活的向往和追求。

首句“鼋鼎从渠染指”,作者以水中的大鼋鱼为喻,形容郑尚明的煮茶器具十分精良,仿佛可以让人的手指也被染上香味。这句话描绘了郑尚明煮茶器具的华丽,表达了他对茶叶的重视和对品茶的热爱。

“麴车绝念流涎”一句,则进一步表达了作者对茶叶的热爱,同时也传达了对古人饮茶的赞美。这句中的“麴车”指的是发酵制作谷物的器具,“绝念流涎”则形容了对茶叶的向往和热爱达到了极点。

最后两句“犹有清馋未已,茶瓯日食万钱”,则表达了作者对茶的渴望和对美好生活的追求。尽管我们身处的时代不同,但我们内心深处仍然有那种对美好事物的向往和追求。刘子翚在这里以自己每天喝万钱之茶的形象比喻这种渴望和追求,形象生动地表达了他对美好生活的向往。

总之,这首诗通过对煮茶器具、对茶叶的热爱以及对美好生活的追求的描绘,表达了作者对简朴、自然的生活方式的向往和追求。在现代社会中,我们应该学会放下繁忙,享受属于自己的闲适时光,品味那份美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号