登录
[宋] 刘子翚
微风收宿霭，细路绕平皋。
石乱春溪急，山寒晓月高。
鸟声时出树，花气欲侵袍。
行役兼清赏，驱驰未觉劳。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“微风收宿霭，细路绕平皋。”描绘了山间晨景，微风轻拂，弥漫着早晨的雾气，弯弯曲曲的小路环绕着平原。前句以动衬静，后句动静结合，展现出大自然的生机勃勃。“石乱”二句进一步刻画晨山景象，山间溪水潺潺，山峦拂晓，月色依然高悬，此为高视点望去的大全景。
“鸟声时出树，花气欲侵袍。”诗人由远及近，写出了诗人由远处的山间溪水声、拂晓的月色而逐渐走近正在醒来的山村。前句写诗人所闻，后句写诗人所嗅。花香鸟语，春意袭人，而旅途的辛苦和奔波在作者笔下并未点出，体现出作者的“行役”之苦和身心疲惫。
最后二句作者道出了自己的感受：“行役兼清赏，驱驰未觉劳。”这是由行役而生清兴的转换，从驰驱中感到清雅的欢乐，人因乐而觉得不疲累了。如此则将本来可能带有苦涩味的“行役”转化为驱之不散的乐趣。清兴或理想把人生从“劳”中解脱出来，获得精神上的愉悦和享受。这正是作者的内心情趣。
现代文译文如下：
微风吹过，晨雾收敛，小路盘旋环绕在平地上。石头凌乱，春溪水流湍急，山间拂晓，月色高悬。不时传来鸟鸣声从树中溢出，花香袭人，似乎要浸湿衣袍。奔波于行役之中，却带着清雅的赏趣，驱驰不感到疲倦。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐