登录
[宋] 刘子翚
笋舆沾汗每苍黄，今日追随得快凉。
水落不知沙径改，风微如靳橘林香。
我缘新病仍添懒，君不时来有底忙。
只恐家山诮人去，十年秋兴在殊方。
在夏日的午后，我们坐于竹轿中，急匆匆地奔赴山林间，身披麻衣的你我满头大汗，带着疲倦，但是能在这样凉爽的夏日相聚，心里便也欢喜起来。望着水落石出的河岸小径，夏风拂过橘子树，那淡雅的果香似乎也被吸引过来。然而如今我因病躯弱，情绪懒散，再三叮嘱你不要迟迟到来，可是你能体谅我病躯的慵懒吗？不要只顾自己的事忙忘了时间，秋日的情思萦绕心头，一别已是十年。
赏析：此诗通过自身的一次游玩、一个际遇来反映山村的变化和诗人对家乡的思念之情。诗中“水落不知沙径改”一句运用了白描手法，将山村夏末秋初、小径荒凉之景描绘得生动传神。
译文：夏日午后，我们乘着竹轿在山间游玩，竹轿沾湿了我们的汗水，我们急匆匆地奔赴山间。如今能在这样凉爽的夏日相聚，真是令人欢喜。看着水落石出的河岸小径，风吹过橘子树，那淡雅的果香似乎也被吸引过来。然而如今我因病身体虚弱，情绪懒散，再三叮嘱你不要迟迟到来。我担心家乡的人笑话我离开了那里，秋日的情思萦绕心头，一别已是十年。
以上就是对这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐