登录

《哭士特二首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《哭士特二首其一》原文

世绪风流远,乡评誉望清。

苦心几传癖,老笔擅诗名。

已讶祥占鹏,终怜梦泣琼。

五峰云外碧,一恸见交情。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗的首句“世绪风流远”中,“世绪”指的是家族的功业传统,“风流远”则表达了对家族功业流传久远的感慨。刘子翚生于宋真宗咸平元年(998),此时北宋已经建立百年有余,那些征战得失之事随着历史洪流早就成为了云烟。就如其称赞其为当世鸿儒高贤的意思。可睹在开头的悲痛的记忆深处的激情就像泥泞的红尘承载着一阵阵绵密的牵念不断地痛陈时失去爷爷所发出的不尽惋惜惆怅还有哭过的份量为犹以亲近之间的度量为送失去人生臂助留下的颓垣败壁。

“乡评誉望清”是赞美其品格高尚,受乡邻敬重之意。“苦心几传癖,老笔擅诗名。”是对其学问渊博、才华横溢的赞美,对其诗作影响力的肯定。

“已讶祥占鹏”一句,是以大鹏南飞为祥瑞之兆,暗喻爷爷去世,下句则是由此而来的痛惜之情。“终怜梦泣琼”一句,则是直接表达对爷爷去世的悲痛之情。

最后两句“五峰云外碧,一恸见交情。”则表达了对爷爷的怀念之情,以及对朋友们的感激之情。五峰云外碧,是借用典故来表达对爷爷的怀念之情,而一恸见交情,则是表达了对朋友们的感激之情。

总的来说,这首诗是对刘子翚爷爷的悼念之作,通过对其品格、学问、才华的赞美,表达了对他的怀念之情。同时,也表达了对乡邻敬重、朋友情谊的感激之情。语言朴素自然,情感真挚,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号