登录
[宋] 刘子翚
双鱼来自瘴江滨，一读家书一怆神。
见说炎荒风土恶，可无神物护忠臣。
绝句五首·其一
刘子翚
双鱼来自瘴江滨，一读家书一怆神。 见说炎荒风土恶，可无神物护忠臣。
这首诗以鱼书为切入点，将亲人送来的鱼视为家乡之物，借以表达诗人的思乡之情，也流露出诗人对故乡亲人的牵挂与思念。这里的鱼代表着对故乡和亲人的牵挂与期盼。现代文译文为：来自瘴江边的双鱼，每一阅读家书都令我悲喜交加。听说那炎热荒蛮之地环境恶劣，心里不由祈祷，希望有神明保佑忠臣。
“双鱼”出自唐人韩愈的诗句“纪叟黄泉里，还应酿老莱”，这里的双鱼应是南方所产的特殊鱼种。而在异乡之人最想得到的就是这种故乡独有的特产。“一读家书一怆神”，写诗人接到书信后喜中含悲、感慨万端的情感。“家书”，亲人捎来的书信。读到家书时便由远及近想到家，离乡的愁闷一时得以发泄。“见说炎荒风土恶，可无神物护忠臣”，又宕开一笔，深化主旨。强调当地风土环境极差，“风土恶”一语双关，既写环境之恶劣，又含自己在当地为恶、环境恶所逼、心情亦变恶之意。“可无神物护忠臣”中的“神物”也包含有善有善报的意思。“无”字显示诗人已抱无望之念，更突显诗人的坚毅性格。读完这首诗之后人更是敬佩诗人的坚毅和高尚，就算是在那样的环境也未曾背离道心。离开故乡、亲情和和谐的生活是那么让人挂怀与怀念，“忠臣”并不是泛泛之词更是对于他们这种忠诚和坚韧不拔的一种赞扬。即使环境再怎么恶劣也无所畏惧！古人诗词里的意象也为我们描绘出了很多令人向往的诗词意境。无论是故乡的思念还是异地他乡的愁苦都是诗词里最令人难忘的情节。而我们的生活也是由一个个不同的场景所构成，无论在什么情况下我们都要有像诗中那样坚韧不拔的精神去面对生活的种种挑战！
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐