登录

《谢刘致中瓜二首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《谢刘致中瓜二首其一》原文

病翁痴绝端可笑,文墨骫骳谁得称。

故人分甘聊尔耳,更向诗流说我能。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《谢刘致中瓜二首其一》是一首来自宋代诗人刘子翚的诗。在诗中,诗人借好友送来新鲜美味的西瓜一事,抒发了一种“不在诗高,自在性情”的真情实感。

诗人在开头两句中,描绘了自己病态的痴傻模样,让人觉得可笑。而他对于文字的追求,却又是那么执着,这种执着让人无法用“好”或“坏”来评价。这里,诗人以一种自嘲的方式,表达了自己对文字的热爱和执着。

随后,诗人提到老朋友送来的西瓜,虽然只是一份简单的分享,但却让人感到温暖。诗人进一步表示,自己会在诗友面前炫耀自己的能力,展示自己的才华。这不仅是对友情的赞美,也是对自我价值的肯定。

现代文译文:

病翁刘子翚的痴傻模样真是可笑至极,这份痴迷恐怕没人能理解。老朋友分享西瓜给我聊表心意,还能在诗友面前炫耀一下我的能力。

这首诗描绘了诗人对友情的珍视和对自我价值的追求,体现了诗人的真情实感和对生活的热爱。在现代社会中,人们也常常在寻求友情和自我价值的平衡中寻找生活的乐趣和意义。刘子翚的这首诗正是提醒我们,要在追求生活的同时,也要珍视友情和自我价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号