登录

《明皇九马图》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《明皇九马图》原文

书生兀兀园不窥,见马岂辨骝与骓。

开图九骏立突兀,摸索知是真龙儿。

奔雷蹴踏原里动,曳练惨错风沙随。

华缨金络岂不好,矫首奋迅那容羁。

吾闻取骥如择士,竞爱妥帖惊权奇。

士怀倜傥众论斥,马有憔悴群驽欺。

六闲豢养固恩厚,横气摧折常鸣悲。

丹青傥不逢妙手,万世岂识真龙姿。

因思中原政格斗,铁骑倏忽银山移。

著鞭安得致此物,掩画四顾徒嘘欷。

现代文赏析、翻译

《明皇九马图》

园中书生默默无闻,他哪里能认得出千里乌骓。但打开画轴,九骏雄峙,形象跃然,这真是真龙的子孙。

骏马在原野上奔雷蹴踏,那气魄真动人心魄;在风沙中曳练蜿蜒,这形象惨然悲切。华丽的马辔金饰的确英武,但它有翅能翱翔高空么?

我听说明皇择士爱良马犹如爱壮士,谁肯舍己去救艰难时刻如云起的局势。不是万里挑一哪有奇物出现?无人敢谈贡献如何叹惜!

九州统一眼看着有望结束烽火不息的日子,用铁骑击败国贼百万并非匪事。可惜骏马难驾驭,鞭策无从得致,面对画图空叹息。

刘子翚的这首诗描绘了明皇九马图中的九骏骏马形象,表达了对国家命运的忧虑和对骏马的赞美。诗中运用了比喻、象征等手法,将骏马比作壮士,将国家命运比作战争局势,将画中的骏马比作现实中难以驾驭的骏马,表达了对国家政治和军事形势的忧虑和期盼。诗中还通过赞美骏马的品质和才华,表达了对人才和英雄的赞美和敬仰之情。

诗中的“九骏”是指明皇九马图中的九匹骏马,它们形象生动、气魄雄伟,代表着明皇对骏马的珍爱和推崇。诗中通过描绘九骏在原野上奔腾、在风沙中曳练的形象,表达了对骏马的赞美之情。同时,诗中也表达了对国家政治和军事形势的忧虑和期盼,呼吁统治者要注重人才的选拔和培养,注重国家的政治稳定和发展。诗中的“中原政格斗”指的是国家内忧外患、政治形势严峻的情况,诗中通过对这种情况的描述,表达了对国家命运的忧虑和担忧。最后,诗中通过对画图的描绘和感慨,表达了对艺术珍品的敬仰和对人才和英雄的赞美之情。

总的来说,这首诗通过描绘九骏的形象和赞美其品质和才华,表达了对国家政治和军事形势的忧虑和期盼,同时也表达了对人才和英雄的赞美和敬仰之情。这首诗不仅是一首优秀的文学作品,也是一首具有深刻思想内涵的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号