登录
[宋] 刘子翚
一岭无情阻面谈，鸣翰忽堕得双函。
抽黄对白虽云妙，刻朽嘘枯祗益惭。
小转只缘官带右，雄飞无复梦图南。
借留赖有天台侣，老矣真成七不堪。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
这首诗是刘子翚对朋友的诗文被朝廷重视的喜悦，所表达的恭贺之情。他首先用生动的描绘，勾勒出朋友得官后与自己见面时，其欣喜的情景。之后又谦逊地表示自己的词章虽佳，却无法助朋友更上一层楼，只是在为朋友庆贺之时略施小技，才显得有点转秩的味道。然而转秩只是小节，大志向仍须朋友自己努力去实现。同时又安慰朋友说，尽管你身居官位，却依然有我这个山野之人可以结伴。然而岁月不饶人，自己已是年老体衰，真怕应付不了许多事情了。
刘子翚此诗感情真挚，词浅情深，质朴有致。他用平淡朴素的诗句表现了朋友得官的喜悦和对朋友的勉励，用自谦和调侃的方式表达了朋友间深厚的情谊。诗中流露出的老怀忧时、老怀壮心、无可奈何的复杂情绪，令人感慨。
现代译文如下：
本以为一岭山峦无情会阻碍我们的交谈，没想到却成了我们得官后欢聚的场所。你的文章忽然飞来，如两只信函从天而降。你的文章对仗工整虽说是小有成就，但雕琢朽木、嘘育枯草岂不让人惭愧。你只是因官职由低转高而庆幸，你的大鹏翱翔再也不必梦图南。多亏有你这位天台侣陪伴，老了也还有奔头。虽然我已是年老体衰，真怕应付不了许多事情了。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐