登录

《园蔬十咏·韭》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《园蔬十咏·韭》原文

肉食嘲三九,终怜气韵清。

一畦春雨足,翠发剪还生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《园蔬十咏·韭》是宋代诗人刘子翚的一首诗,表达了他对园中蔬菜的热爱和对生活的赞美。其中,最引人注目的就是这首《韭》。

“肉食嘲三九,终怜气韵清。”这两句诗表达了诗人对韭菜的喜爱,因为它在肉食中扮演着重要的角色,被人们视为一种美味佳肴。诗人通过嘲笑那些在严冬中只能吃肉的人,表达了对韭菜的赞美之情。韭菜的气韵清新,也使得诗人对其情有独钟。

“一畦春雨足,翠发剪还生。”这是对韭菜生长环境的描绘,春雨充足,使得韭菜翠绿的叶子生长得更加旺盛。诗人用“翠发剪还生”来形容韭菜的生长状态,生动形象地描绘出韭菜在春雨滋润下茁壮成长的场景。

整体来看,这首诗通过对韭菜的赞美和对生长环境的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。诗人通过对园中蔬菜的描绘,赞美了自然之美的同时,也表达了对生活的赞美之情。

译文:

在春雨充足的菜畦中,韭菜翠绿的叶子生长得十分旺盛。每当春风吹过,它们便摇曳生姿,仿佛在向人们展示着大自然的神奇力量。每次剪割韭菜时,新鲜的嫩叶总会迅速长出,就像是被赋予了生命力一样。这是诗人所感受到的生活和自然之间的美好关系。在这片田园中,他与大自然共享着宁静与和谐。无论何时,他都能从中感受到无尽的乐趣和灵感。这也让人们想起我们应该珍视和感激自然的美好,感恩我们生活的这个美妙世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号