登录

《有怀十首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《有怀十首其一》原文

曾访高人上翠峰,至今清兴逐松风。

篮舆梦想行山处,白葛花开细雨中。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

曾访高人上翠峰,至今清兴逐松风。 这是对往事的回忆,也是对现实的感慨。在翠绿的山峰上拜访高人,那时的清幽景象至今仍在心头萦绕,伴随着松林间的山风,这清兴也随着时间的流逝而愈发浓厚。

篮舆梦想行山处,白葛花开细雨中。 这是对未来的向往,也是对过去的怀念。在细雨中,白葛花开放的地方,我曾经梦想着走过山路,如今却只能在梦中想象那美丽的景象。这不仅是对自然美景的赞美,也是对生活的感慨。

这首诗表达了诗人对高人隐士的向往,对自然美景的欣赏,以及对生活的感慨。诗人通过对往事的回忆和对未来的向往,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。整首诗语言简洁明快,意境深远,让人感受到诗人的情感和思考。

在现当代文中,可以这样翻译:

曾几何时,我踏上了翠绿的山峰,去寻访高山之上的隐者。那里的清幽至今仍让我心驰神往,仿佛那松林间的山风仍在耳畔吹拂。每当夜深人静,我常在梦中追寻那山路,想象在那白葛花开、细雨纷飞的景象中漫步。这不仅是对自然美景的赞美,也是对生活深深的眷恋和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号