登录

《赠詹朝倚》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《赠詹朝倚》原文

之子词锋孰敢争,它时云路定飞腾。

客怀未免悲弹铗,文社遥知喜得朋。

旧隐生涯三径菊,夜窗弦诵十年灯。

长篇寄人情何厚,欲和阳春愧未曾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠詹朝倚

之子词锋孰敢争,它时云路定飞腾。 客怀未免悲弹铗,文社遥知喜得朋。 夜窗弦诵十年灯,旧隐生涯三径菊。 长篇寄情意何厚,欲和阳春愧未曾。

年轻的詹朝倚在文词锋芒锐利方面无人能与他争锋,日后必将在云雾缭绕的道路上前飞腾。此诗句表面上是赞扬詹朝倚的文章技艺如何出色、气势如云那样洒脱、心高气傲之情境;接下来虚晃一枪表达其实对人才的错过的失望惋惜之感情(毕竟他还比较普通)、简述十分开心的才遇见诗文好友之后的兴会淋漓之情。岁月难忘。感叹他和朋友的互相吟诵终始不离断梦别后直至生丹凤池的意思。

“夜窗弦诵十年灯”一句,写出了詹氏刻苦自励,发愤读书的情景,也表现了他对学问的热爱,对光明的追求。

“长篇寄情意何厚,欲和阳春愧未曾。”这两句写出了朋友间的深情厚谊,也表现了詹氏文才的高超。刘子翚对他的学识技能极其推重,这也是自己所写诗词的主旋律的必然流露罢了。“阳春”,出自宋沈会就《及第吟》,“南宋程潜在庐山建钓月和拙轩咏:‘绝调肯谐夫子堂前韵到锄茶赌甚凭他君子酒斟」。显然是因为高山流水之句越来越平凡遭来疲倦态横索甚而遭人嫉妒之意,于是改用阳春白雪之典故以自嘲。“长篇寄情意何厚”一句中的“长篇”指詹氏所赠长诗,而“情意何厚”则是诗人对詹氏的深深谢意和敬仰之情。

总的来说,这首诗通过对詹朝倚的赞美和对其才华的钦佩,表现了朋友之间的深情厚谊和诗人对学问的热爱、对光明的追求。同时,诗中也表达了诗人对自己未能写出像詹氏那样的佳作的遗憾之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号