登录
[宋] 刘子翚
遥林带雪迷村疃，伶俜一马行无伴。
故人家住丁坂头，停骖邂逅成清款。
犯寒知我犹空腹，地炉然薪架红玉。
花瓷汤酒欲生香，竹外庖厨闻剁肉。
夫君不有中馈贤，咄嗟办此何神速。
酒酣意气悲荆棘，尚忆朱甍旧时宅。
豺狼得志竟何成，至今人骨如霜白。
乱离少有阖门在，漂荡俄惊五年隔。
数亩荒田已失耕，一间茅屋仍留客。
客情主意欢难尽，短腊穷冬春欲近。
明朝分手更愁人，且覆清觞莫留剩。
这是现代文的译文，希望能够对您有所启发：
在一片被雪覆盖的树林中，一匹孤独的马儿前行着。偶然间，我们相遇了这位熟悉的人，停下了马匹，互相寒暄，彼此的热情款待。他家的温暖和亲切让我感到温暖，我感到饥饿，他便燃起柴火，煮起红玉般的酒。酒香四溢，从厨房传来的剁肉声更增添了气氛。
如果没有贤惠的妻子料理家务，他是无法如此迅速地解决我的饥饿的。酒意上头，回忆起过去的家宅，心中满是感慨。如今人去楼空，只剩下白骨如霜。战乱中全家幸存已经不易，这五年的漂泊让我感到惊愕。几亩荒废的田地已经无法耕种，只留下一间茅屋供我暂住。
虽然寒冬将至，粮食和酒都有限，但我们的情感却难以言尽。明天就要分别了，让我们继续畅饮吧，不要留下任何剩余。
这首诗描绘了诗人夜晚在友人家中借宿的情景，通过环境的描述和内心的感慨，展现了诗人的漂泊之感和乱世之中的凄凉。诗人与友人的情感交流以及酒宴上的欢愉也体现了他对生活的乐观态度和对友情的珍视。这首诗通过细节的描写和情感的表达，展示了诗人的人性和对生活的热爱。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐