登录

《建康六感·齐》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《建康六感·齐》原文

尧宫不翦茨,禹室无崇壤。

巍巍天步隆,万代犹可仰。

荒哉二三君,经营务华敞。

落柹满清江,飞斤殷遥响。

疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。

筋九毙民躯,赀财倾国币。

雄心独未倦,矫首生遐想。

时徂陵谷变,无事犹悲曩。

殷忧易兴怀,逸乐难终亭。

过客问青栖,荒畦棘花长。

现代文赏析、翻译

建康六感·齐

刘子翚

尧宫不翦茨,禹室无崇壤。

巍巍天步隆,万代犹可仰。

荒哉二三君,经营务华敞。

落柹满清江,飞斤殷遥响。

疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。

筋力毙民躯,赀财倾国廪。

雄心独未倦,矫首生遐想。

时徂陵谷变,无事犹悲曩。

殷忧易兴怀,逸乐难终享。

我经过建康,感怀古人,写下了这首诗。诗中描绘了昔日建康的繁盛与今日的荒凉,抒发了对历史的思考和对现实的感慨。

首联“尧宫不翦茨,禹室无崇壤。”描绘了昔日建康的繁荣景象。诗人想象尧舜之世,宫殿之上没有修剪过,屋舍之间也未修筑篱笆,这说明建康城是一个和谐的社区,没有阶级之分,人们共享资源,过着朴素而美好的生活。然而,“禹室无崇壤”则说明建康城地势平坦,沃野千里,为城市的发展提供了优越的条件。这两句诗勾勒出建康昔日的繁华景象,令人向往。

然而,“荒哉二三君”以下,诗人笔锋一转,描绘了建康今日的荒凉景象。“落柹满清江,飞斤殷遥响。”落柹,即落叶,诗人用落叶满清江来形容建康城的荒凉。飞斤,是指落叶在风中飘动的声音,诗人用它来形容昔日繁华的城市如今只剩下空荡荡的回音。这一联生动地描绘了建康城的破败和萧条。

接下来的四句,“疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。”则描述了昔日的人工湖和花园在时间面前的变化。疏渊引澜澳,描绘了人工湖的建设,湖水清澈,岸边曲折;筑圃迁林莽,则描绘了花园的建设,园林绿树成荫,花草繁茂。然而这一切都已成为过去,如今的建康只剩下荒凉的田野和零星的房屋。

最后,“筋力毙民躯,赀财倾国廪。”这两句诗人感叹过去的劳动人民在帝王奢侈的生活中耗尽了精力与财富,国家经济陷入困境。这也反映出诗人对人民苦难生活的同情和对统治者奢靡生活的批判。

然而,“时徂陵谷变”一句暗示着历史的变化和时间的流逝,“逸乐难终享”则是对现实的一种警醒和反思。诗人在思考历史的同时也表达了对现实的思考和担忧。这种反思和对现实的关切贯穿全诗,使这首诗具有深刻的内涵和意义。

全诗通过古今对比的手法描绘了建康的盛衰之变,同时通过对劳动人民的艰辛生活和对奢靡生活的批判表现出诗人对历史和现实的关注与反思。诗人用简约的语言、丰富的情感和深刻的思想展现了诗歌的艺术魅力,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号