登录

《和士特南浦诗》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《和士特南浦诗》原文

羽檄分兵控上流,时传烽火过邻州。

楼船半渡旌旗晓,胡马欲来江汉秋。

淝水投鞭真流语,幄中借箸有奇谋。

吾儒雅有康时意,不把诗轻万户侯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

宋代的刘子翚《和士特南浦诗》描绘了一幅动人的时局图,这首诗以细腻的笔触,勾勒出宋朝士大夫们忧国忧民的情怀。

首先,诗人在诗的开头便表达了担忧。“羽檄分兵控上流,时传烽火过邻州。”这一句生动地描绘出战事蔓延的紧迫氛围,令人如临其境。那羽书如飞的急令分发各地,将士们拿起武器控守上游,而战火不时在邻近州郡传来,那形势如同黎明的晨钟声般,宣告战争的迫近。

随后,“楼船半渡旌旗晓,胡马欲来江汉秋。”描述的是大部队正渡江时的场景,气势浩大。但战火何时到来,没有人能够确切预测。此时的秋天江汉之际,远方传来的胡马奔腾的声音仿佛预示着秋季将变为血色。这里的意象含蓄却寓意深远,既有战争带来的无尽悲怆,又寓意了战火即将蔓延的紧张气氛。

“淝水投鞭真流语,幄中借箸有奇谋。”这两句是对战争的进一步描绘。淝水之战的历史典故被引用,暗示了战局的变幻莫测。而“幄中借箸有奇谋”,则表达了智者对战局的深思熟虑和策略规划。这里的“奇谋”无疑是对士大夫们深谋远虑的赞美。

最后,“吾儒雅有康时意,不把诗轻万户侯。”诗人表达了自己对国家安定的热切期盼,他深知诗歌的力量,但他不轻视这份力量,因为他深知诗歌可以鼓舞人心,可以传递希望。这里诗人以儒雅之风表达了他对国家安定的深深关怀,他明白即使在困境中,也不能放弃对美好未来的向往和期待。

总的来说,这首诗表达了诗人对时局的担忧和对国家未来的期盼,同时他也看到了士大夫们对于战争的深思熟虑和积极应对。整首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展示了诗人深沉的家国情怀和对时局的关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号