登录
[宋] 刘子翚
笑语北潭晚，微寒入绮疏。
雨声留篆雾，灯影跃潜鱼。
病间欲疏酒，老便惟读书。
喜君新隐地，山翠切吾庐。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在黄昏的微光中，欢声笑语回荡在北潭，带来了些许初秋的微寒。在这轻寒时刻，北潭边的夜景更显得朦胧迷离，几分清新几分寂寥。微雨似乎有意留下了它的足迹，如篆书笔画般在空气中留下雾气，与远处的灯火交相辉映，宛如鱼儿在水中跃动。
我身体渐好，饮酒之事也渐欲疏淡。老来只求读书自娱，消磨时光。看到君你新近购置的隐居之地，我不由得感到欣喜。那翠绿的山色，似乎就紧贴着我家屋庐，仿佛在诉说着我们共同的归隐之愿。
这首诗描绘了诗人与友人共聚一堂的欢乐时光，以及诗人的闲适生活态度。其中透露出对友人隐居生活的欣赏和自己的满足。同时，也流露出对时光流逝、身体渐衰的感慨。整体情感平和而深沉，充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。
在翻译现代文时，我会尽力保持诗意的语言，同时使读者更容易理解诗的意思。这可能需要一些艺术性的想象和描绘，以适应现代读者的阅读习惯。希望我的译文能符合您的期待。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐