登录

《病中追赋游武夷》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《病中追赋游武夷》原文

建水日夜浅,清滩自迢迢。

渔舠愕已无,忽点净练遥。

老身寄其上,兀若栖危苕。

松风知我狂,随舷助倾摇。

探幽神益新,得快意自消。

长林翠洞口,微云粉山腰。

那知碧虚远,一苇卧可超。

不须换吾骸,吾慵登焦嶢。

病中追余观,所得绝富饶。

现代文赏析、翻译

建水日夜缓缓流淌, 清浅的滩声悠悠荡荡。 渔船早已不再使用, 一片碧绿的湖水遥遥。 我寄身在这静谧之上, 如同栖息在孤高的芦苇。 松风声声知我心事, 随着小舟摇摆摆动。 游历山水的心情更加热切, 心情舒畅自会消除疲惫。 山林翠绿的洞口, 淡淡的云雾笼罩着粉色的山腰。 没想到这碧空之下如此深远, 一叶苇舟即可横渡超越。 无需更换我衰老的身躯, 我不愿意登攀险峻的高峰。 病中追忆这次的游历, 所得的感受真是丰富而美好。 这首诗描绘了诗人病中游武夷山的经历,通过对景色的描绘和内心的感受,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“渔舠愕已无”、“老身寄其上,兀若栖危苕”、“长林翠洞口,微云粉山腰”等,使诗歌充满了诗情画意。同时,诗中也表达了诗人对病中的自适和豁达,以及对自然和生活的深刻感悟。这些元素共同构成了这首诗的艺术魅力,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人内心的情感和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号