登录
[宋] 刘子翚
南山北山旧经行，诸刘相看如弟兄。
一枰围棋果敌国，五字琢句真长城。
浊醪粗饭有余乐，小几疏帘何太清。
我来径醉未归得，卧对屋角岩泉倾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
青山重叠，我们曾多次走过北山，刘氏诸兄弟间相亲相爱，如同弟兄。 一局棋可抵得敌国之争，五字诗句真有如坚固的长城。 粗酒淡饭，却也乐在其中；小几疏帘，何清净太清。 我喝醉了，不能归去，卧在屋角倾听着山泉的倾诉。
这首诗以朴实、清新的语言，通过对刘氏兄弟的热情赞颂，表达了诗人对友情的珍视和对田园生活的热爱。诗中“一枰围棋果敌国，五字琢句真长城”两句，生动形象地描绘了诗人对刘氏兄弟才华的赞叹。同时，“浊醪粗饭”与“小几疏帘”的对比，又体现了诗人对田园生活的热爱和向往。最后，“我来径醉未归得”更是表达了诗人对友情的珍视和感激。
在翻译时，我尽可能保留了原诗的意境和美感，同时也尽可能地传达出诗句的含义。在翻译过程中，我尽可能地使用了简单易懂的语言，以便让读者能够更好地理解和欣赏这首诗。
希望我的赏析和译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐