登录

《次韵刘宪诗二首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵刘宪诗二首其一》原文

吾宗三凤久心降,一见端如渴饮江。

好客襟怀直绝倒,封侯骨相自耆庞。

知名夙昔惭惊座,袖手雍容笑斲窗。

岂谓诗盟容我辈,哑钟无韵若为撞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

刘子翚诗中的“吾宗三凤”指的是刘宪、刘一止和刘几仲三位诗人,他们才华横溢,诗名远播,久已名动诗坛。如今刘子翚有幸一睹他们的风采,欣喜之情,如同久旱逢甘霖,江水入口一般畅快。刘子翚所见的不仅仅是他们的才华,更是他们的风度与气质。刘宪胸怀磊落,好客待人,这种好客的襟怀直可以使人倾倒,他们骨相奇特,未来必将有一番建功立业的事业。一直以来刘子翚赞赏他们的诗才,但见到真人,又深觉惊奇。尽管四人以往各自怀有抱负和志趣,如今四人齐聚诗友,融洽无间,闲庭信步般交流诗词。在这么愉快的氛围里,怎么能说诗坛中还有空缺等待我们来填补呢?这是在自谦的同时也表达了对刘宪等人的高度赞美。

以上就是用现代文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

至于现代文译文,我会尽力把这首诗的每句意思转化成现代文,但可能无法完全保留原有的诗意和韵味,供您参考。

吾宗三凤很久没有在诗坛上崭露头角了,今日一见他们,就如饥渴的人见到江水一样欢喜。你们好客的情怀直让我心潮澎湃,你们有封侯的骨相定会建立功业。我们相识已久却只能赞赏惊座之才,如今我们坐在一起笑着探讨诗句。岂能只因诗坛缺少我们这些诗人呢?我们在这里畅谈诗词,虽然无声却也自成韵律。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号