登录

《法石见李汉老参政》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《法石见李汉老参政》原文

我识今朝李翰林,十年隔绝飞寸心。

素书每逢双鲤得,云路欲倚长梯寻。

翰林昔参建炎政,想见中兴人物盛。

方圆龃龉不足论,角巾雅有江湖兴。

玉堂草诏褫凶魄,丹陆陈谟发天听。

介圭便合趣公还,只今密勿才稀并。

自怜随牒东南奔,假道因得登龙门。

怪余髯面益老矣,一笑问劳情弥敦。

僧坊萧萧远闤闠,岂料飘零获清对。

牛行尚忆王相宅,曩日交游几人在。

浊酒青灯梦寐间,九州西海烟尘内。

区区王事今有程,暂见复别难为情。

长亭唤马一凄断,璧月晓堕桐花城。

现代文赏析、翻译

下面是我根据宋代诗人刘子翚《法石见李汉老参政》原创写的一首诗:

旧识李翰林风雅,阔别十载思绪无垠。 信纸常携双鲤中,攀援云梯心向往之。 昔日翰林参建政,中兴人物如云繁星。 世事纷扰难论定,角巾归隐江湖情深。 玉堂草诏除凶恶,丹陆陈策受天听。 辞官归隐应得赞,今日重任人才稀。 随牒东南奔波苦,借道僧坊得见君。 惊见容颜渐老矣,一笑问劳情更真。 僧坊寂静远离市,飘零获此清幽境。 昔日相宅记忆深,友人今日几人存? 浊酒青灯梦中寻,九州西海战火纷。 为公事忙有程期,暂别难舍情难尽。 长亭挥手泪凄然,桐花晓月别离难。 赏析此诗,我感受到了刘子翚对李汉老的深厚感情。虽然阔别十年,但两人之间的情谊依然如故。诗中通过对往事的回忆和对当前处境的感慨,表达了对友人的思念和对时局的忧虑。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了刘子翚的文学风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号