登录

《别安子允》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《别安子允》原文

得酒犹堪尉倦游,长亭直为故人留,烟尘几处兵犹斗,风雨一年春又休。尚记虎头初掷笔,终怜猿臂未封侯。离歌唱落榆关月,可是君心耐得愁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

得到美酒仍然可以安抚倦怠的游子,在长亭里特意为故人停留。 战火在何处仍在拼斗,风雨一年又是一季的春天。 还记得你像虎头那样初露头角,终怜你像猿臂还未封疆赐爵。 离别的歌声落在了榆关的月色下,莫非你的心情能够忍受忧愁?

诗人赏析:

这首诗是刘子翚对友人安子允的赠别诗,通过对友人离别的场景和友人形象的描写,表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情。诗中通过对战争和春天的描绘,以及对友人未封疆赐爵的惋惜之情,反映了当时社会的不平和作者内心的愤慨。诗中的“长亭”“兵犹斗”“春又休”等词语,生动地表现了战乱对社会的影响,也展现了诗人对战争的厌恶和忧国忧民的情感。诗末的“离歌唱落榆关月,可是君心耐得愁”,则表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人离别的不舍之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号