登录
[宋] 刘子翚
结庐空谷抱沉忧，底事轩车肯为留。
千里问涂良独苦，似君须向古人求。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《送杜季习四首其一》是宋代诗人刘子翚的一首送别诗。诗中描绘了杜季习的离别，表达了诗人对友人的不舍和担忧。
首句“结庐空谷抱沉忧”，诗人用“结庐”一词，形象地描绘了杜季习居住的环境，一个空旷、幽静的山谷，从中可以感受到诗人对友人的生活环境的赞美和对其淡泊名利的赞美。而“抱沉忧”则表达了诗人对友人离别的忧虑和不舍。
“底事轩车肯为留”，诗人询问友人为什么要离开这个空谷，为何不愿意停留下来。这里的“底事”是反问句，表达了诗人对友人离别的疑惑和不解。而“肯为留”则表达了诗人希望友人能够留下来的愿望。
“千里问涂良独苦，似君须向古人求。”这两句诗表达了诗人对友人的离去感到惋惜和无奈，同时也表达了对友人的敬仰和赞美。千里问涂，表达了友人离别的距离之远，同时表达了对友人独自一人去探寻前途的担忧和关注。良独苦，表达了对友人长途跋涉的同情和怜惜。而“似君须向古人求”则表达了诗人对友人才能和品德的赞赏和鼓励，同时也暗示了诗人自己对友人的敬佩之情。
从整首诗来看，刘子翚通过对环境的描绘和对友人的情感表达，表现了诗人对友人的赞美和担忧，同时也表达了对友人的敬仰和祝福。整首诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对友人的深厚感情。
至于现代文译文，我会尽力将古文翻译成现代文，以便于理解：
在这个空旷的山谷中，你搭建起了自己的小屋，带着深深的忧虑。是什么让你愿意为了停留呢？你的离去，让我感到十分惋惜。你将要踏上的是一条充满挑战和未知的路，这是一条孤独的路。但是，我相信你，就像古人一样勇敢地去追求自己的梦想。你是一个非常优秀的人，你的才华和品德让我感到敬佩。我祝福你在未来的道路上一切顺利，希望你能继续保持你的优秀品质。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐