登录

《和士特栽果十首·桃》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《和士特栽果十首·桃》原文

手种桃花满北山,花红艳艳照春湾。

不知何代儿孙老,却见渔舟乍往还。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是根据您的要求写的一篇赏析和译文的现代文。

在这个大山的边缘,一名宋朝的诗人,名叫刘子翚,站在山坡上,默默望着山坡上的风景。在那里,他种下了满山遍野的桃树。树上的桃花繁茂绽放,每一朵都是红得耀眼,仿佛春天的阳光都在它们身上洒下。那鲜艳的颜色照亮了春湾,给这片宁静的山谷带来了生机和活力。

诗人不知道这满山的桃花何时开始生长,也不知道它们的儿孙将会如何老去。然而,他看到了渔舟在花丛中来来往往,仿佛看到了自己的一生。桃花年年盛开,而人却有生老病死。这种对比让人感到人生的短暂和无常。

现代译文如下:

我种下的桃花满山坡,花开如火照亮春湾。 不知何时儿孙老,只见渔舟在花间行。 岁月匆匆如流水,人生短暂如桃花。 年年花开又花落,世事如梦难捉摸。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号