登录

《次韵林吉甫游天宫》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵林吉甫游天宫》原文

闻说星郎隐翠峰,鵷鸾回首大明宫。

倦游壮岁抛朝绂,归梦清江忆钓筒。

贤圣相期黄卷裹,是非都付浊醪中。

更闻莲社多幽侣,我欲时来问苦空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在山水之间,诗人似乎听到了林吉甫隐居翠峰的消息,想象着那里有鸾鸟回首、仙鹤驻足的景象。他感到自己已厌倦了官场上的奔波劳碌,想回归清江,重温旧梦,回忆起当年在江边垂钓的情景。诗人认为,人生就应该在书海中遨游,世间的是是非非都应当付于酒中。他还听说莲社中有许多幽灵仙侣,如果缘分到了,他会去拜访他们,看破红尘。

现代文译文:

听说天宫星君隐藏在翠华山峰,如同鸾鸟回顾大明宫般引人神往。我已将壮年时的官场疲倦抛诸脑后,归隐的梦想在清澈的江水中荡漾。期待在黄卷中与圣贤相遇,世间的纷纷扰扰都交给酒来消解。更听说莲社中有许多神秘伴侣,我若有机缘,定要前去拜访,看破这纷繁俗世。

希望这个赏析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号