登录
[宋] 刘子翚
寒从何处来，凛色照闽楚。
挹之霜松下，清澹不成雨。
豪生小病之，一笑窥寰宇。
天转隐江湖，吾心正如许。
寒中偶书
宋 刘子翚
寒从何处来，凛色照闽楚。
挹之霜松下，清澹不成雨。
豪生小病之，一笑窥寰宇。
天转隐江湖，吾心正如许。
这首诗是作者晚年隐居武夷山时所作。诗人面对闽楚大地骤然降临的严寒，心胸豪迈，以诗来抒发心中的感受。首二句写诗人突然感到寒气逼人，如同寒霜罩闽楚大地。接着三句写寒气的出处，原来是从严霜下的苍松翠柏而来，这清冷之气凝聚成气，虽看似要下雪，但又不像雨那样瓢泼而下。末二句写诗人的心理感受。面对这寒气逼人的天气，诗人豪迈之情顿生，病意全无，抬头看天，只见天边隐没于江湖之间，而自己的心境也如同这广阔的天地一样开阔。
现代文译文：
寒气从何处来？其肃杀的颜色照遍了闽楚大地。
吸取它的是霜下的苍松，清澹（dàn）淡的不像要下雪。
面对这严寒有些微感病意，但一笑置之，我眼中的世界多么辽阔。
天边隐没于江湖之间，我的心境正如这广阔天地一样开阔。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐