登录

《巡寨偶书》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《巡寨偶书》原文

穷寇转趋海,吾邦备宜先。

连年戍役频,徽兵及渔佃。

扶藏或稚齿,婴胄仍华颠。

未知戎伍肃,朱旗乱长阡。

林端晚澻发,石妹飞梯悬。

崎岖樵牧地,万灶生浮烟。

我行视营栅,儿戏端可怜。

倚兹形势险,寇至常迁延。

群凶昔吾军,赤指抨鸣弦。

防胡屡瓦解,合冠俄星连。

犹多燕赵儿,意气非当年。

骈车载珍宝,结绮驰婵娟。

时危天稔乱,事岂汝能专。

怒风飞惊涛,河梁失归船。

四顾天地黑,揽衣思茫然。

现代文赏析、翻译

《巡寨偶书》是宋代诗人刘子翚的一首诗。这首诗描绘了边境的紧张局势,以及人民在战争中的苦难。诗人对战争的残酷和人民的苦难感到深深的同情,同时也对国家的未来充满了担忧。

首先,诗人表达了对敌人的警惕,他们正在向海边转移,这使得边境的防备工作显得更加重要。

然后,诗人提到边境的人民因为连续的战争而遭受苦难,不论是年轻人还是老年人都面临着危险。孩子们必须从事渔猎等劳动以维持生活,然而在战火之下,这样的生活变得异常困难。

在诗人的描绘中,可以看到边疆地区的艰苦环境。然而即使在这样的环境中,守军依然在崎岖的山路上设置了营寨,希望能够通过这样的方式来抵挡敌人的进攻。

然而,诗人也表达了对这些士兵的同情。他们或许并不擅长战斗,但是在战争的压力下,他们依然选择了坚守岗位。这不仅展现了他们的勇气,也体现了他们的责任感和忠诚。

最后,诗人表达了对战争结束的期待,同时也对未来的不确定性感到迷茫。这首诗不仅是对战争的写照,更是对人性的挖掘。刘子翚以简洁、沉稳的语言描述了边疆战士的形象和战局的状态,抒发了他对边境紧张局势和人民的疾苦的担忧之情,令人读之深思。

从现代文的角度看,这首诗描述了一个士兵的困境和对家乡的思念,他们只能在异乡等待战争的结束,也透露出了一种对于未来不确定性的无奈和迷茫。尽管战乱带来的苦难让人心酸,但是这也促使我们反思和平的重要性,让我们更加珍视和向往和平的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号