登录

《张守唱和红字韵诗八首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《张守唱和红字韵诗八首其一》原文

午枕回清梦,疏林逗远风。

茶瓯烹叶白,果饤剥方红。

小垒常稀讼,邻邦近息戎。

民谣知善政,佽助亦何功。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

午后的慵懒,将我从清梦中唤醒,那稀疏的林间,悠然逗留过远处的风。诗人的卧室内沏了一壶清茶,果盘里摆着精心摆设的各色水果,色彩鲜明,十分诱人。小堡垒的日子总算清闲了下来,邻邦邻国也近来安享太平。听那民间的歌谣,尽是赞美他的善政,诗人又何尝不是这些善政的助力呢?

这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘出一幅和煦闲适的田园画卷,表现了张守清廉勤政、乐善好施的形象。诗人在赞美友人的同时,也流露出对友人政绩的肯定和赞赏。午梦醒来,诗人从远风、茶瓯、果盘、小垒、邻邦、民谣等多个角度描绘出友人所在的地方,勾勒出一幅宁静祥和的生活图景。

现代文译文如下:

午后的小憩中,我梦回现实,睁开眼,看到稀疏的林子在风中摇曳。我泡了一杯清茶,茶香四溢,果盘里的水果鲜艳诱人。小堡垒的日子清闲下来,邻邦邻国也享受着和平。听那百姓的欢声笑语,赞美着友人的善政。我也为友人的政绩出了一份力。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号