登录
[宋] 刘子翚
穷腊冰霜千里客，此行何事更间关。永怀契阔徒酸鼻。无力吹嘘祗厚颜。铅椠一囊身计拙，烽烟匝地世途艰。曳裾端向龙门去，清梦犹应忆故山。
在寒冷的腊月，千里之外的你，却在此时踏上了旅程。你为何还要去经历这许多艰辛和曲折呢？我们之间的情谊，如同一曲悲歌，让人酸鼻。我无力为你争取什么，只能在一旁默默地为你祝福。
你虽然身无长物，只有一囊书籍，但你的内心却充满了智慧和力量。然而，在这战乱频仍的年代，世途艰难，犹如烽烟匝地。你仍然选择去那些权贵之门，为的是寻求一个机会，一个能施展才华的平台。
或许在那些权贵的府邸中，你还能时常想起我们的小山村，那个你曾经向往的地方。那个清幽、宁静、充满了梦想的地方。你将在那里度过你的青春岁月，书写你的壮志豪情。
黄彦达这次前往衡山，留下了他的诗作与我告别。我感激他的诗作，也理解他的选择。于是，我也以此诗回赠他，希望能给他的旅途带来一份安慰。这就是这首诗所要传达的感情。
现代文译文：
在严冬腊月，千里冰霜，你却要踏上旅程。你此行是为了什么？还要去经历这些艰辛和曲折。我们的情谊如同一曲悲歌，让人鼻酸。我无力为你争取什么，只能在一旁默默祝福。
你虽身无长物，只有一囊书籍，但内心充满智慧和力量。然而战乱频仍，世途艰难，烽烟四起。你仍选择前往权贵之门，为了寻求一个机会施展才华。
在那些权贵的府邸中，你可能会时常想起我们的小山村，那个曾经向往的地方。你将在那里度过青春岁月，书写壮志豪情。
黄彦达的诗作与我告别，我感激他的深情厚意。我也以此诗回赠他，希望他的旅途能有一丝安慰。
希望这个答案符合您的要求。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐