登录
[宋] 刘子翚
雨歇长虹淡欲收，疏疏寒霭暮依楼。
西风满院催摇落，已觉梧桐不耐秋。
雨后初晴，一道彩虹当空悬挂，看上去将停未停。云层疏疏密密，秋夜寒霭，紧靠人家小楼的边上环绕。院子里到处西风吹刮，摇动着黄叶片片飘落。眼前的梧桐树叶也已经是不堪这凄凉寒凉的秋天。作为词人来说，诗家的胸中似乎也有一股不可压抑的气往上直冲欲吟欲泣的情调不自觉地流露出来。
这首诗，表现了诗人在自然规律面前的无可奈何感伤情绪。
寒霭：寒气。霭，云气。
梧桐：一种落叶乔木。不耐：不能忍受。秋：这里指萧瑟凄冷的天气环境。
译文：雨后初晴，淡淡的彩虹即将消散。疏疏的寒气暮霭紧靠着小楼。西风满院里吹着催促万木凋零，我已经感觉到梧桐无法忍受这凄冷的秋天。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐