登录

《有怀十首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《有怀十首其一》原文

青钱学士妙文章,便合含毫侍帝傍。

寂寂闽山余旧隐,忆君时到读书堂。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

青钱学士妙文章, 便合含毫侍帝傍。 寂寂闽山余旧隐, 忆君时到读书堂。

这是刘子翚对黄庶的怀念之作。黄庶曾隐居于闽山,后入京师,为王安石赏识,名声大振。然而他并不趋附权贵,仍保持着淳朴恬淡的作风。刘子翚是个诗才横溢的诗人,与黄庶交谊很深。当他得知黄庶入京为官后,按捺不住内心的激动和思念,写下了这首动情的诗篇。

黄庶在京师为官时,与刘子翚只一墙之隔。尽管他官位显赫,但与刘子翚等邻居并没有因贵贱而疏远,仍旧经常串门,谈诗论画,留下了许多佳话。“妙文章”便指好友与高尚品质所致,“侍帝傍”照应开头句的“学士”。那时美好的居住环境令人难舍难忘:“寂寂闽山余旧隐”是蕴含诗人的悠悠思绪:那是首句赞美遭排斥默默退去的当朝荣显的人嘛,唉。看着无贬落的得意而烦忙的人物终究寂寞何处的呀!然而相见不如怀念。“时到读书堂”是一种悠然自得其乐的苦闷情绪流露了。“读书堂”也许有古书古文献,也许表达自己清雅的志趣吧。诗人自感比黄庶所居境界为高。“余旧隐”,暗示黄庶在朝位自己只能自好情操生活。“便合含毫”一语便堵截了来访的旧邻及望远作客他人的相邀。淡淡的诉怀抒情感人效果要胜过张良起墓等激烈的怀念诗句的。

以细腻的心理刻画来触动人的同情心和对势位的厌恶、企羡中求理的表现是艺术上含蓄、婉转、耐人寻味的手法。

诗中“寂寂闽山”的描绘与“妙文章”的赞美对比,使诗人心理刻画更为生动。此诗语言朴实无华,但感情深沉,意境深远。寥寥数笔便勾画出一位志行高尚、淡泊名利、不随波逐流的隐士形象。刘子翚以自己的生花妙笔,塑造了一位值得人敬仰的“隐者”黄庶的高大形象。这正是此诗艺术价值之所在。

以上是对原诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号