登录

《致中诗戏论诗棋酒辄次原韵》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《致中诗戏论诗棋酒辄次原韵》原文

只应心醉六经醇,自是陶陶晋魏人。

每向幽居横素榻,惟容我辈岸乌巾。

毫端空有千题巧,枰上原无一着真。

要得坦然怀抱稳,烦君浇泼乳泓春。

现代文赏析、翻译

致中诗戏论诗棋酒

原诗中描绘了一个心醉于六经醇酒,追求陶渊明般闲适,喜欢在幽静之所,安然入睡,以乌巾为伴的诗人形象。诗人将他的才情和追求寓于诗中,体现了诗人的精神世界和对生活的态度。

在现代文译文中,诗人描绘了一个醉心于学问,追求内心宁静和自由的人。他常常在幽静的居所中安然入睡,与志同道合的朋友们分享自由自在的生活。他对诗歌的热情不减,渴望用笔尖挥洒出千变万化的景象。他并未沉迷于一时的得意之笔,而是注重棋局的真理,期待棋局的平稳进行。在棋局之外,诗人寻求真正的寄托和内心的满足,希望能够过上无忧无虑的生活。

“烦君浇泼乳泓春”一句,诗人用比喻的手法,表达了对酒的喜爱。他希望朋友能够为他带来一杯清泉般的酒,让他感受到生活的美好和温馨。整首诗充满了对生活的热爱和对自由的追求,体现了诗人对生活的独特见解和人生哲学。

总的来说,这首诗描绘了一个追求内心宁静和自由,热爱生活,热爱诗歌的诗人形象。通过对诗歌、棋局、酒等元素的描绘,展现了诗人的精神世界和对生活的态度。在现代文译文中,我们感受到了诗人对生活的热爱和对自由的追求,同时也能够从中体会到诗人对人生的独特见解和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号